Exemples d'utilisation de "единственное" en russe
Traductions:
tous385
єдиний130
єдина75
єдиним65
єдиною39
єдине35
єдиному11
єдиними7
єдині5
единственная4
єдиного4
єдину4
одного2
єдиної2
одному1
були єдиними1
Похоже, это единственное, что его максимально волнует.
І воно є єдиним, яке його насправді цікавить.
Единственное число - искомое количество прямоугольников.
Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.
Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики.
Предмет договора мены - его единственное существенное условие.
Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Единственное условие - удаление нелегального контента.
Єдина умова - видалення нелегального контенту.
Единственное исключение было сделано для бизнес-пользователей.
Єдиний виняток було зроблено для бізнес-користувачів.
Единственное различие - положение "срезанного" уголка.
Єдина відмінність - положення "зрізаного" куточка.
Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных.
Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.
Единственное значимое различие - внутренняя планировка кабины.
Єдина значуща відмінність - внутрішнє планування кабіни.
Единственное, но немаловажное преимущество - инфраструктура.
Єдине, але важлива перевага - інфраструктура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité