Exemples d'utilisation de "единственной" en russe avec la traduction "єдиною"

<>
afficher
Ты мне была единственной святыней, Ти мені була єдиною святинею,
Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.
Бухгалтерская финансовая отчетность является единственной. Бухгалтерська фінансова звітність є єдиною.
Является единственной авиакомпанией Соломоновых Островов. Є єдиною авіакомпанією Соломонових Островів.
единственной наукой управления является кибернетика; єдиною наукою управління є кібернетика;
Единственной классификации итальянских макарон нет. Єдиною класифікації італійських макаронів немає.
Луна сегодня признана единственной и неповторимой. Місяць сьогодні визнана єдиною і неповторною.
Стихийные выступления не стали единственной формой Стихійні виступи не стали єдиною формою
Так Керриган становится единственной повелительницей зергов. Так Керріган стає єдиною володаркою зергів.
Сегодня мы являемся единственной политической нацией. Сьогодні ми є єдиною політичною нацією.
Единственной проблемой является постоянное питание трекера. Єдиною проблемою є постійне живлення трекера.
Единственной перспективой для Армении был Иран. Єдиною перспективою для Вірменії був Іран.
Алиенора была единственной наследницей герцога Аквитанского. Алієнора була єдиною спадкоємицею герцога Аквітанського.
Я являюсь единственной наследницей своей тетки. Я є єдиною спадкоємицею мого батька.
Бальзак сделал свою жену единственной наследницей. Бальзак зробив свою дружину єдиною спадкоємицею.
Разум для киников был единственной ценностью. Розум для кініків був єдиною цінністю.
Единственной природной границей является река Osse. Єдиною природною межею є річка Osse.
Конфигурация является единственной звёздчатой формой октаэдра. Конфігурація є єдиною зірчастою формою октаедра.
Единственной используемой информационной конструкцией является "таблица"; Єдиною використовуваною інформаційною конструкцією є "таблиця";
Государство не является единственной публичной властью. Держава не є єдиною публічною владою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger