Exemples d'utilisation de "ждите" en russe avec la traduction "чекай"

<>
Не ждите, пока лето закончится. Не чекай, поки літо закінчиться.
В любой момент жди фибрилляции. У будь-який момент чекай фібриляції.
Кричит жене: не жди меня! кричить дружині: не чекай мене!
Жди меня, и я вернусь.... Чекай мене, і я повернуся...
Знатного гостя жди до Пасхи, Знатного гостя чекай до Великодня,
Я вернусь, ты только жди. Я скоро повернусь, тільки чекай!
Не жди, пока лето закончится Не чекай, поки літо закінчиться
Красная луна - жди порывистого ветра. Червоний місяць - чекай поривчастого вітру.
Жди продолжение материала после Новогодних праздников. Чекай на продовження після Новорічних свят.
Муравьи увеличивают муравейники - жди холодной зимы. Мурахи збільшують мурашники - чекай холодної зими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !