Exemples d'utilisation de "живопись" en russe
Traductions:
tous236
живопису106
живопис87
живописом29
живописі7
малярство3
малярством2
мистецтва1
малярства1
Новакивский же заставлял усваивать академическую живопись.
Новаківський же примушував засвоювати академічне малярство.
Также коллекционирует живопись, преимущественно современный.
Також колекціонує живопис, переважно сучасний.
Украинская живопись последнего тысячелетия "(альбом) (Киев, 2009).
Українське малярство останнього тисячоліття "(альбом) (Київ, 2009).
специализация - станковая живопись, графический дизайн.
спеціалізація - станковий живопис, графічний дизайн.
Различают монументальную, декоративную, станковую живопись.
Розрізняють монументальний, декоративний, станковий живопис.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité