Exemples d'utilisation de "жила" en russe avec la traduction "живи"

<>
Живи своей жизнью в комфорте. Живи своїм життям в комфорті.
Как хочешь, так и живи. Як хочеш, так і живи.
и Концовка 6 - "Живи сейчас". і Кінцівка 6 - "Живи зараз".
Принцип: Работай масштабно, живи локально Принцип: Працюй масштабно, живи локально
Живи и работай в Украине! Живи та працюй в Україні!
Казалось бы - живи и радуйся. Здавалося б, живи і радій.
Памятка "Живи интересно и безопасно!" Бесіда "Живи цікаво і безпечно".
Живи и давай жить другим! Живи і давай жити іншим!
Живи еще хоть четверть века - Живи ще хоч чверть століття -
2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!" 2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!"
Педагогическое кредо: "Век живи - век учись!" Педагогічне кредо - "Вік живи, вік учись".
"Кинь ты Русь, живи в раю!" "Кинь ти Русь, живи в раю!"
Мой принцип: "Век живи - век учись". Життєве кредо: "Вік живи - вік учись".
Живи свободным или умри 2012-07-15 Живи вільним або помри 2012-07-15
Живи в своем мире, работай у нас Живи у своєму світі, працюй в нашому
Живи свободным или умри 2006-04-16 Живи вільним або помри 2006-04-16
Основные принципы: живи по велениям своей души; Основні принципи: живи за покликанням своєї душі;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !