Exemples d'utilisation de "журнала" en russe avec la traduction "журнал"

<>
Дюркгейм руководил изданием журнала "Социологический ежегодник". Е. Дюркгейм видавав журнал "Соціологічний щорічник".
Международного научно-производственного журнала "Экономика АПК" Міжнародний науково-виробничий журнал "Економіка АПК"
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
"Офтальмологический журнал" № 6, Одесса - 2007; "Офтальмологічний журнал" № 6, Одеса - 2007;
Журнал входящие и исходящие SMS Журнал вхідні та вихідні SMS
Научно-практический журнал "Проблемы остеологии" Науково-практичний журнал "Проблеми остеології"
Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія
Научно-производственный журнал "Проблемы техники" Науково-виробничий журнал "Проблеми техніки"
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Журнал взвешиваний (с указанием дозировок); Журнал зважувань (із зазначенням дозувань);
Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.
ООО "Медицинский журнал" Клиническая иммунология. ТОВ "Медичний журнал" Клінічна імунологія.
Международная индексация журнала - Журнал "ScienceRise" Міжнародна індексація журналу - Журнал "ScienceRise"
Журнал поддерживается офтальмологической клиникой АЙЛАЗ. Журнал підтримується офтальмологічною клінікою АЙЛАЗ.
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
Журнал был основан Владимиром Поповым. Журнал був заоснований Володимиром Поповим.
Специализированный научно-практический журнал "Боль. Спеціалізований науково-практичний журнал "Боль.
Военно-исторический журнал "PARA BELLVM". Військово-історичний журнал "PARA BELLVM".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !