Exemples d'utilisation de "жёстко" en russe avec la traduction "жорсткі"

<>
Читайте также: Болезненные и жесткие. Читайте також: Болючі та жорсткі.
Крайне жесткие ", - самоуверенно предупредил он. Вкрай жорсткі ", - самовпевнено попередив він.
Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...
Специфичная грамматика, жесткие устоявшиеся нормы. Специфічна граматика, жорсткі устатковані норми.
Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие... Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі...
Его тексты жесткие, дискомфортные, грубые. Його тексти жорсткі, дискомфортні, брутальні.
Жесткие футляры с металлическим каркасом Жорсткі футляри з металевим каркасом
Жесткие вилки состоялись августа 1. Жорсткі вилки відбулися серпня 1.
Жёсткие сиденья, надувные сиденья, без сидений. Жорсткі сидіння, надувні сидіння, без сидінь.
Службам безопасности пришлось применить жёсткие меры. Службам безпеки довелося застосувати жорсткі заходи.
Импортируйте виртуальные жесткие диски в Azure. Імпортувати віртуальні жорсткі диски до Azure.
Листья крупные, жесткие, треугольные или пятиугольные. Листя великі, жорсткі, трикутні або п'ятикутні.
У подобных фан-групп наиболее жесткие требования. У подібних фан-груп найбільш жорсткі вимоги.
Жёсткие плиты, облицованные стекловойлоком, являются хорошей ветрозащитой. Жорсткі плити, облицьовані скловойлоком, є добрим вітрозахистом.
Листья, как правило, многочисленные и широкие, жёсткие. Листки, як правило, численні й широкі, жорсткі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !