Exemples d'utilisation de "заведениями" en russe
Traductions:
tous178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
руководство пожарно-техническими учебными заведениями;
керівництво пожежно-технічними навчальними закладами;
отношений между научными заведениями и молодежными гражданскими
стосунків між навчальними закладами і молодіжними громадськими
Оба университета считаются "дорогими" учебными заведениями.
Обидва виші вважаються "дорогими" навчальними закладами.
Колледжи перестают быть высшими учебными заведениями.
Коледжі перестають бути вищими навчальними закладами.
Профтехобразование Днепропетровщины было представлено 11 учебными заведениями.
Профтехосвіта Дніпропетровщини була представлена 11 навчальними закладами.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Правильная отделка заведений общественного питания
Правильна обробка закладів громадського харчування
17 - научно-методических центров и международных заведений;
17 - науково-методичних центрів і міжнародних установ;
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Высшее богословское евангельское учебное заведение.
Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Развернулась русификация польских учебных заведений.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité