Beispiele für die Verwendung von "заведениям" im Russischen
Übersetzungen:
alle178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
Продажи заведениям общественного питания, промышленным предприятиям
Продажі закладам громадського харчування, промисловим підприємствам
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак "
Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Правильная отделка заведений общественного питания
Правильна обробка закладів громадського харчування
руководство пожарно-техническими учебными заведениями;
керівництво пожежно-технічними навчальними закладами;
17 - научно-методических центров и международных заведений;
17 - науково-методичних центрів і міжнародних установ;
отношений между научными заведениями и молодежными гражданскими
стосунків між навчальними закладами і молодіжними громадськими
Высшее богословское евангельское учебное заведение.
Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Развернулась русификация польских учебных заведений.
Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Оба университета считаются "дорогими" учебными заведениями.
Обидва виші вважаються "дорогими" навчальними закладами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung