Exemples d'utilisation de "завоевала" en russe avec la traduction "завойовані"

<>
Завоеванные области стали называться провинциями. Завойовані області стали називатися провінціями.
Я знаю о команде, завоеванных титулах. Я знаю про команду, завойовані титули.
В 1234 году завоёваны сельджуками Рума. 1234 року були завойовані сельджуками Руму.
В 1832 острова завоёваны мадагаскарским королём; У 1832 острови завойовані мадагаскарським королем;
в 1833 завоеваны соседним султанатом Мвали; у 1833 завойовані сусіднім султанатом Мвалі;
127 медалей завоёваны в олимпийских видах спорта. 127 медалей завойовані в олімпійських видах спорту.
Были завоеваны Северная Африка (533-534), Италия (555). Були завойовані Північна Африка (533-534), Італія (555).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !