Exemples d'utilisation de "заговоры" en russe

<>
Недовольство последних вылилось в заговоры. Невдоволення останніх вилилося в змови.
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Пробить заговор молчания было очень сложно. Пробити змову мовчання було дуже складно.
Алекс Джонс - известный теоретик заговоров. Алекс Джонс - відомий теоретик змов.
В 1736г. осужден по обвинению в заговоре. У 1736 засуджений за звинуваченням у змові.
В украинских заговорах Землю именуют Татьяной. В українських замовляннях Землю називають Тетяною.
1605 - Пороховой заговор в Англии. 1605 - Порохова змова в Англії.
Гравюра с участниками "Порохового заговора" Розправа над учасниками "Порохової змови"
Чувствуя заговор, астроном сбегает из участка. Відчуваючи змову, астроном збігає з дільниці.
Участник неудавшихся заговоров против Николае Чаушеску. Учасник невдалих змов проти Ніколае Чаушеску.
Цотнэ Гамсахурдиа обвиняется в шпионаже и антиконституционном заговоре. Сина Ґамсахурдіа звинувачують у шпигунстві й антиконституційній змові.
Вскоре в ОПГ возник заговор. Незабаром в ОПГ виникла змова.
Статьи с тегами "теории заговора" Статті з тегами "теорії змови"
Дональд Трамп нашел новый "российский заговор" Дональд Трамп знайшов нову "російську змову"
Почему люди верят в теории заговоров. Чому люди вірять в теорії змов.
Открыл ли в войске заговор, Чи відкрила в війську змова,
Среди лидеров этого заговора был Ролон. Серед лідерів цієї змови був Ролон.
Австрийская власть характеризовала его как "политический заговор". Австрійські власті характеризували його як "політичну змову".
"Заговор врачей" был объявлен фальшивкой. "Змова лікарів" була оголошена фальшивкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !