Beispiele für die Verwendung von "заголовках" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle83 заголовок21 заголовки17 заголовка11 заголовків7 заголовками5 заголовках5 заголовку4 назві2 заголовком2 назву2 заголовок ігор2 назви1 в заголовках1 заголовки стовпців1 назвою1 тема1

einblenden

Переносить слова в заголовках не допускается. Переноси слів у заголовках не допускаються.

В заголовках переносы слов не допускаются. Слова в заголовках переносити не дозволяється.

Содержит текст: Искать только в заголовках Містить текст: Шукати тільки в заголовках

Lit заголовок списка использованной литературы Lit заголовок списку використаної літератури

Заголовки написаны красными чернилами [2]. Заголовки написані червоним чорнилом [2].

Заголовка в автографе никакого нет. Заголовка в автографі ніякого немає.

Медиатека список заголовков (с технической) Медіатека список заголовків (з технічної)

Документы снабжены заголовками и легендой. Документи супроводжувалися заголовками та легендами.

Использование специальных символов в заголовке факса Використання спеціальних символів у заголовках факсів

В заголовке объявления пишите кратко. В заголовку оголошення пишіть коротко.

1) в заголовке и пункте 1: 1) у назві та пункті 1:

UDP получает данные, дополненные заголовком UDP; UDP отримує дані, доповнені заголовком UDP;

Шаг третий: настроить заголовок видео Крок третій: Налаштуйте назву відео

10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers 10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers

Точка в конце заголовка (подзаголовка) не ставится. Крапку в кінці назви (заголовка) не ставлять.

53017 = Заголовки панелей во всех панелях 53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях

Шохов написал длинный манифест под заголовком "Максимализм". Шоков написав довгий маніфест з назвою "Максималізм".

Multi-Station Болт холодной Заголовок машины Multi-Station Болт холодної Тема машини

Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!" Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!"

Копирайтер должен использовать информативные заголовки. Тексти повинні містити інформативні заголовки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen