Exemples d'utilisation de "законодательстве" en russe

<>
afficher
Может, каких-то поправок в законодательстве? Можливо, якісь зміни до законодавства?
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
В законодательстве прописано три группы инвалидности. Чинним законодавством встановлено три групи інвалідності.
В старом законодательстве этого не было. У старому Законі цього не було.
В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.
И все это нужно закрепить в процессуальном законодательстве. Все це необхідно здійснити відповідно до процесуального законодавства.
В законодательстве отсутствует понятие "переоформления" права. Законодавство не містить поняття "переоформлення" договору.
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
В законодательстве Украины этот вопрос также не урегулирован. Чинним законодавством України теж це питання не врегульовано.
О новом антимонопольном законодательстве 06 / 2016 Про нове антимонопольне законодавство 06 / 2016
Важные изменения в земельном законодательстве! Відбулися зміни в земельному законодавстві!
Теперь "пробел" в законодательстве устранили. Тепер "прогалину" у законодавстві усунули.
устранение дискриминационных положений в законодательстве; усунення дискримінаційних положень у законодавстві;
"Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве "Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві
Изменения в игорном законодательстве Украины Зміни в гральному законодавстві України
Практикум "Новое в корпоративном законодательстве. Практикум "Нове в корпоративному законодавстві.
Это явная несогласованность в законодательстве. Це явна непогодженість у законодавстві.
политико-правовыми (изменения в законодательстве); політико-правові (зміни в законодавстві);
И где это прописано в законодательстве? А де це виписано у законодавстві?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger