Exemples d'utilisation de "законодательством" en russe avec la traduction "законодавстві"
Traductions:
tous204
законодавства72
законодавство56
законодавстві31
законодавством30
законодавству9
чинним законодавством2
законодавств1
законі1
праві1
закон1
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве!
Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
устранение дискриминационных положений в законодательстве;
усунення дискримінаційних положень у законодавстві;
"Мобилизационные" изменения в трудовом законодательстве
"Мобілізаційні" зміни в трудовому законодавстві
В налоговом законодательстве содержится ряд исключений.
У податковому законодавстві міститься ряд винятків.
Мы анализируем изменения в действующем законодательстве.
Ми аналізуємо зміни у чинному законодавстві.
Эта норма развивается в бюджетном законодательстве.
Ця норма розвивається в бюджетному законодавстві.
Классификация процедур в лесном законодательстве Украины
Класифікація процедур у лісовому законодавстві України
"Изменения в законодательстве касательно мобилизованных работников
"Зміни в законодавстві щодо мобілізованих працівників
Поощрительные нормы в уголовном законодательстве Украины.
Заохочувальні норми у кримінальному законодавстві України.
В российском законодательстве термин "франчайзинг" отсутствует.
В Українському законодавстві відсутній термін "франчайзинг".
Иной подход используется в германском законодательстве.
Інший підхід відзначається в німецькому законодавстві.
США стали первопроходцами в антимонопольном законодательстве.
США стали першопрохідцями в антимонопольному законодавстві.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité