Beispiele für die Verwendung von "закрытом" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle475 закритий63 закриті47 закрита39 закритого38 закрити33 закрито31 закрили28 закритих23 закритою20 закритому15 закритими11 закритим11 закрийте10 закрив10 закрите10 закритій9 зачинені9 деталi закриті9 закрила8 закритої6 зачиненими6 закриють5 закриє4 зачинено4 закриту4 закривши3 закрий2 закриття2 закривають2 зачинений2 приватне2 зачинених2 закриєте1 замкнув1 закриває1 перекрила1 зачиненим1 заплющеними1 зачинити1

einblenden

Стрельба происходит при закрытом затворе. Вогонь ведеться із закритого затвора.

Слушание прошло в закрытом режиме. Слухання пройшло в закритому режимі.

Девушку хоронили в закрытом гробу. Дівчину хоронили в закритій труні.

температура вспышки в закрытом тигле; температури спалаху в закритому тиглі;

Проводится только в закрытом помещении. Танцюється лише у закритій позиції.

Суд шел в закрытом режиме. Суд відбувався в закритому режимі.

Хранить в сухом закрытом складе. Зберігати в сухому закритому складі.

Дальше встреча проходила в закрытом режиме. Надалі засідання проводилося в закритому режимі.

Расслабьтесь в закрытом плавательном бассейне отеля. Розслабтеся в закритому плавальному басейні готелю.

Парламент Украины заседает в закрытом режиме. Парламент України засідає в закритому режимі.

В закрытом состоянии все контейнеры герметичны. У закритому стані всі контейнери герметичні.

Полиптих "Страшный суд" в закрытом состоянии Поліптих "Страшний суд" у закритому стані

Лидер меньшинства выбирается на Закрытом собрании. Лідер меншості обирається на Закритому зібранні.

Само слушание проходило в закрытом режиме. Судове засідання проходило у закритому режимі.

Изготавливаются в открытом и закрытом типе. Виготовляються у відкритому і закритому типі.

Обсуждение вопроса депутатами проходило в закрытом режиме. Обговорення договору парламентом відбувалося в закритому режимі.

Участок в закрытом коттеджном городке "Бобрица-Парк". Будинок в закритому котеджному містечку "Бобриця-Парк".

Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)

Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.

В остальное время церковь закрыта.. В інший час церква закрита.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen