Ejemplos del uso de "заложенный" en ruso
Traducciones:
todos87
заклав18
закладена17
закладений10
закладено10
закладені9
заклали8
закладене3
заклала3
закласти2
було1
було закладено1
заставленого1
закладеної1
закладеному1
закладених1
заклало1
Социальный шаблон, заложенный в сознание индивида.
Соціальний шаблон, закладений в свідомість індивіда.
Первый американский монитор, заложенный с 1877 года.
Перший американський монітор, закладений з 1877 року.
заложить основы инновационно-инвестиционной модели развития;
закласти основи інноваційно-інвестиційної моделі розвитку;
Головной корабль проекта заложен 17 мая 2011 года.
Головний корабель було закладено 17 травня 2011 року.
Шуман продолжал традиции лирической песни, заложенной Шубертом.
Він продовжував традиції ліричної пісні, закладеної Шубертом.
Самые востребованные препараты при заложенном носе:
Найбільш затребувані препарати при закладеному носі:
выяснение целей и задач, заложенных законодателем.
з'ясування цілей і завдань, закладених законодавцем.
Это плавание заложило основы современной океанологии.
Це плавання заклало основи сучасної океанології.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad