Exemples d'utilisation de "заменили" en russe avec la traduction "замінили"
Traductions:
tous270
замінити91
замінив33
замінений21
замінили20
замініть20
замінені15
замінено13
замінить13
замінила12
замінять11
замінивши4
замінене2
замінена2
було замінено2
замінимо2
заміненими1
замінених1
із заміною1
замінюються1
були замінені1
замінило1
зможе замінити1
чи замінить1
заміниш1
Позже газовые рожки заменили электрическими лампами.
Пізніше газові ріжки замінили електричними лампами.
Их заменили другие крупные петербургские бизнесмены.
Їх замінили інші великі петербурзькі бізнесмени.
Его заменили арендаторы и сельскохозяйственные рабочие.
Його замінили орендарі та сільськогосподарські робітники.
1702 - первоначальное монастырское здание заменили каменным.
1702 р. первісну монастирську будівлю замінили мурованою.
Уголовную ответственность заменили большими административными штрафами.
Кримінальну відповідальність замінили великими адміністративними штрафами.
Таким образом, "?аза?стан" заменили на "QAZAQSTAN".
Таким чином, "Қазақстан" замінили на "QAZAQSTAN".
Устаревший двигатель M115 окончательно заменили на M102.
Застарілий двигун M115 остаточно замінили на M102.
З июля 1995 года картонную карточку заменили пластиковой.
З червня 1995 року картонну картку замінили пластиковою.
Российское и сепаратистские вещание заменило украинские телеканалы.
Російські та сепаратистські телеканали замінили українське телебачення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité