Beispiele für die Verwendung von "заместители" im Russischen
Übersetzungen:
alle189
заступник124
заступником28
заступники13
заступника10
заступнику4
заступниками4
заступників3
замісники1
заступниця1
замісника1
Награждались заместители министров, секретари посольств.
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
Имеются заместители министра, которые также назначаются Президентом.
Він має заступників, яких також призначає Президент.
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций;
Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Директору школы непосредственно подчиняются его заместители.
Директорові школи безпосередньо підпорядковуються його заступники.
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний;
посадами заступники начальників установ виконання покарань;
Также гражданскими становятся заместители министра обороны.
Також цивільними стають заступники міністра оборони.
Заместители ответственного редактора: Романов В.А., Боюн В.П.
Заступники відповідального редактора: Романов В.О., Боюн В.П.
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора.
Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Очередность увольнения ведется заместителями командиров взводов.
Черговість звільнень контролюють заступники командирів взводів.
Распределение обязанностей между заместителями проводит Голова.
Розподіл обов'язків між заступниками здійснює Голова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung