Exemples d'utilisation de "заметней" en russe avec la traduction "помітний"

<>
afficher
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
6 Когда будет заметен результат? 6 Коли буде помітний результат?
Среди женщин разрыв особенно заметен. Серед жінок розрив особливо помітний.
Крэйг - заметный ученик четвёртого класса. Крейг - помітний учень четвертого класу.
На голове хорошо заметен черный "хохолок". На голові добре помітний чорний "чубчик".
Результат после парафинотерапии заметен практически сразу. Результат після парафінотерапії помітний практично відразу.
Результат заметен уже после первого сеанса. Результат помітний вже після першого сеансу.
На животе заметен бордово-коричневый налёт. На животі помітний бордово-коричневий наліт.
Во время работы заметен улучшенный результат. Під час лікування помітний покращений результат.
На спине слабо заметен темный рисунок. На спині слабко помітний темний малюнок.
Положительный результат заметен при ежедневном применении. Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні.
В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние. В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив.
Заметное влияние на экономическую науку произвели: Помітний вплив на економічну науку справили:
Запах тлеющих проводов, заметный перегрев корпуса. Запах тліючих проводів, помітний перегрів корпусу.
скрытый текст, заметный лишь поисковым роботам; Прихований текст, помітний лише пошуковим роботам;
На груди заметен нежный розовато-кремовый налёт. На грудях помітний ніжний рожево-кремовий наліт.
В нем заметное влияние и западных мистиков. В цьому помітний вплив і західних містиків.
Тем самым он заметно повлиял на ход мировой истории. Вони справили помітний вплив на хід світової історії взагалі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger