Exemples d'utilisation de "заметный" en russe avec la traduction "помітне"

<>
Заметный рост наблюдался в черной металлургии. Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
К 1922 году обозначился заметный рост сельского хозяйства. Вже до 1922 позначився помітне зростання сільського господарства.
Их недостаток - заметное размытие изображения. Їх недоліком є помітне розмивання зображення.
У засушенных растений жилкование более заметно. У засушених рослин жилкування більш помітне.
Но и среди белых существует заметное расслоение. Але і серед білих існує помітне розшарування.
С этого времени наступает заметное ослабление Ассирии. Від того часу настало помітне послаблення Ассирії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !