Exemples d'utilisation de "занимаюсь" en russe

<>
Занимаюсь спортом и боевыми искусствами. Займався спортом і бойовими мистецтвами.
В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом. У вільні години займається плаванням або волейболом.
"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.
Репетиторством занимаюсь уже 20 лет. Репетиторством займаюсь вже 20 років.
Занимаюсь репетиторством с 2012 года. Репетиторством займаюсь з 2012 року.
Занимаюсь активно спортом и рисованием. Активно займався спортом і малюванням.
Занимаюсь английским языком и математикой. вивчав англійську мову і математику.
Также занимаюсь постановкой свадебных танцев. Також виконуємо постановку весільного танцю.
С 1998 года занимаюсь информатикой и ПК. З 1998 року займався інформатикою та ПК.
С 2012 г. занимаюсь репетиторством. З 2012 року займаюся репетиторством.
Занимаюсь фотографией с 1998 года. Займаюсь фотографією з 2008 року.
Занимаюсь репетиторством с 2010 года. Репетиторством займаюсь з 2010 року.
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
Занимаюсь репетиторством уже третий год. Займаюсь репетиторством уже третій рік.
Занимаюсь репетиторством с 2007 года. Репетиторством займаюсь з 2007 року.
Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),
Занимаюсь юридической практикой с 2006 года. Займаюсь юридичною практикою із 2006 року.
Я индивидуальный предприниматель, занимаюсь торговлей. Я приватний підприємець, займаюся торгівлею.
Занимаюсь с детьми более трех лет. Займаюсь з дітьми більш трьох років.
Куклами занимаюсь с 2012 года. Ляльками займаюся з 2012 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !