Beispiele für die Verwendung von "заняты" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

einblenden

Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.

Заняты две узловые железнодорожные станции. Зайнято дві вузлові залізничні станції.

Технические писатели заняты в различных отраслях: Технічні автори працюють у різних галузях:

Все они заняты на лесозаготовках. Всі вони зайняті на лісозаготівлях.

До рассвета заняты все вокзалы. До світанку зайнято всі вокзали.

Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.

пока дети заняты, родители отдыхают поки діти зайняті, батьки відпочивають

Все были заняты поисками продуктов. Всі були зайняті пошуками продуктів.

Вы заняты с азартными играми. Ви зайняті з азартними іграми.

Были заняты окрестные подольские городки. Були зайняті навколишні подільські містечка.

Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством. Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством.

Не только учёбой заняты наши студенты. Не тільки навчанням зайняті наші студенти.

Клетки, которые заняты фагоцитозом называются фагоцитами. Клітини, які зайняті фагоцитозом називаються фагоцитами.

18% украинский заняты в IT-индустрии. 18% українців зайняті в IT-індустрії.

Большинство посевных площадей заняты зерновыми культурами. Більшість посівних площ зайняті зерновими культурами.

На междуречьях большие площади заняты болотами. На межиріччях великі площі зайняті болотами.

Возвышения заняты лесостепными почвами, низменности - чернозёмами. Піднесення зайняті лісостеповими грунтами, низовини - чорноземами.

В фильме заняты только непрофессиональные актеры. У фільмі зайняті лише непрофесійні актори.

Вскоре были заняты ещё 2 траншеи. Незабаром були зайняті ще 2 траншеї.

Почти 70% работающих заняты в непроизводственной сфере. Майже 70% працюючих зайняті в невиробничій сфері.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen