Sentence examples of "заняты" in Russian with translation "зайняті"

Select source language

Select target language

Translations: all426 зайняв62 зайняли56 посів27 зайняті27 зайняла26 зайняти26 зайнятий23 зайнято20 посіла18 посіли15 зайнята15 займе14 зайняло9 триватиме6 тривало6 зайнятого6 зайнятих6 займуть5 займає4 захопили4 зайняте4 займіть3 які посіли3 державній позиці2 зайнявши2 зайнятими2 став2 обійняв2 посіло2 працюють2 тривати2 посісти2 займатиме1 забере1 обійме1 посяде1 позики1 позикою1 триватимуть1 посівши1 які1 отримав1 здобув1 обійняла1 займають1 задіяний1 працює1 територіях1 зайнятої1 зайнятих земельних1 зайняту1 зайнятим1 зайнятою1 працівників1 займати1

show all

Большие площади заняты под овощеводство. Великі площі зайняті під овочівництво.

Все они заняты на лесозаготовках. Всі вони зайняті на лісозаготівлях.

Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.

пока дети заняты, родители отдыхают поки діти зайняті, батьки відпочивають

Все были заняты поисками продуктов. Всі були зайняті пошуками продуктів.

Вы заняты с азартными играми. Ви зайняті з азартними іграми.

Были заняты окрестные подольские городки. Були зайняті навколишні подільські містечка.

Мальтийцы заняты огородничеством, скотоводством, рыболовством, мореходством. Мальтійці зайняті городництвом, скотарством, рибальством, мореплавством.

Не только учёбой заняты наши студенты. Не тільки навчанням зайняті наші студенти.

Клетки, которые заняты фагоцитозом называются фагоцитами. Клітини, які зайняті фагоцитозом називаються фагоцитами.

18% украинский заняты в IT-индустрии. 18% українців зайняті в IT-індустрії.

Большинство посевных площадей заняты зерновыми культурами. Більшість посівних площ зайняті зерновими культурами.

На междуречьях большие площади заняты болотами. На межиріччях великі площі зайняті болотами.

Возвышения заняты лесостепными почвами, низменности - чернозёмами. Піднесення зайняті лісостеповими грунтами, низовини - чорноземами.

В фильме заняты только непрофессиональные актеры. У фільмі зайняті лише непрофесійні актори.

Вскоре были заняты ещё 2 траншеи. Незабаром були зайняті ще 2 траншеї.

Почти 70% работающих заняты в непроизводственной сфере. Майже 70% працюючих зайняті в невиробничій сфері.

Дети все время заняты, каждому уделяется внимание. Діти весь час зайняті, кожному приділяється увага.

Юго-западные склоны заняты вечнозелёной средиземноморской растительностью. Південно-західні схили зайняті вічнозеленою середземноморською рослинністю.

Значительные площади их уже заняты посаженными соснами. Значні площі їх уже зайняті насадженими соснами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download