Exemples d'utilisation de "запланирована" en russe avec la traduction "заплановано"

<>
Модернизация детектора KAGRA запланирована на 2018 год. Модернізацію детектора KAGRA заплановано на 2018 рік.
Премьера "Войны токов" запланирована на 19 января. Прем'єра "Війни струмів" заплановано на 19 січня.
Повторная акция запланирована на сегодня, 17 января. Повторну акцію заплановано на сьогодні, 17 січня.
Стыковка с МКС запланирована на 19 ноября. Стикування з МКС заплановано на 19 листопада.
Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.
Вскрытие тела запланировано на понедельник. Розтин тіла заплановано на понеділок.
Также запланировано общение с прессой. Також заплановано спілкування з пресою.
Старт аукциона запланирован на 30 ноября. Початок аукціону заплановано на 30 листопада.
Backstage "запланирован на осень 2015 года. Backstage "заплановано на осінь 2015 року.
Старт аукциона запланирован на 28 августа. Початок аукціону заплановано на 28 серпня.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
Всего же запланировано 9 горных финишей. Всього ж заплановано 9 гірських фінішів.
В спецподразделение запланировано набрать 3076 полицейских. До спецпідрозділу заплановано набрати 3076 поліцейських.
Тройной прыжок запланировано на 20:32. Потрійний стрибок заплановано на 20:32.
В 2012 году запланировано 114 судозаходов. У 2012 р. заплановано 114 суднозаходів.
Всего запланировано пять показов украинской ленты. Всього заплановано п'ять показів української стрічки.
№ Такое повышение запланировано в бюджете ПФУ. "Таке підвищення заплановано в бюджеті ПФУ.
Его итоги запланировано подвести 14 июня. Його підсумки заплановано підбити 14 червня.
Концерт запланировано окончить песней "Ласкаво просимо". Концерт заплановано закінчити піснею "Ласкаво просимо".
В 2018 году запланировано диссертационную работу. У 2018 році заплановано дисертаційну роботу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !