Exemples d'utilisation de "запланували" en ukrainien

<>
Ви запланували відпочинок у Карпатах? Вы запланировали отдых в Карпатах?
Концерт запланували на 29 квітня. Концерт запланирован на 29 сентября.
Посадку запланували на 22 грудня. Посадка запланирована на 22 декабря.
Фахівці запланували обстеження затонулого судна. Специалисты запланировали обследование затонувшего судна.
Показ сезону запланували пізніше, ніж зазвичай. Показ сезона запланировали позже, чем обычно.
Прем'єру фіни запланували на 2017 рік. Премьеру фины запланировали на 2017 год.
Що ви запланували у рамках бізнес-стратегії? Что вы запланировали в рамках бизнес-стратегии?
Нагадаємо, у 10 столичних парках запланували ремонт. Напомним, в 10 столичных парках запланировали ремонт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !