Exemples d'utilisation de "запланирована" en russe avec la traduction "заплановані"
Traductions:
tous132
заплановано31
запланована19
заплановані18
запланований10
запланували9
запланованих8
планується6
відбудеться5
заплановане4
запланованої3
запланував2
планують2
буде2
запланованому2
заплануйте2
запланувала1
було заплановано1
запланованого1
заплановану1
запланованим1
запланованими1
передбачено1
запланувати1
запланують1
провести заранее запланированные встречи с экспонентами.
провести заздалегідь заплановані зустрічі з експонентами.
Автоматизированный - Предварительно запланированные и автоматизированные розыгрыши
Автоматизовані - заздалегідь заплановані та автоматизовані розіграші
Специалисты Укргаздобычи рассказали о запланированных работах.
Фахівці Укргазвидобування розказали про заплановані роботи.
В Москве сегодня вечером запланирован антивоенный сход.
Сьогодні ввечері в Москві заплановані антивоєнні збори.
Для тестового инструмента предусмотрены заранее запланированные реакции.
Для тестового інструменту передбачені заздалегіть заплановані реакції.
Запланированные развлечения и мероприятия Apres Ski 2014:
Заплановані розваги та заходи Apres Ski 2014:
"Следующие перекрытие дорог запланировано на 20 марта.
"Наступні перекриття доріг заплановані на 20 березня.
Затем запланированы деловой ланч и пресс-конференция.
Потім заплановані діловий ланч і прес-конференція.
Затем запланированы митинг-реквием и военный парад.
Потім заплановані мітинг-реквієм і військовий парад.
Выборы в самопровозглашенных республиках запланированы на 2 ноября.
У самопроголошених республіках на 2 листопада заплановані вибори.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité