Beispiele für die Verwendung von "запланированы" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Восстановительные работы запланированы на 2 марта. Відновлювальні роботи заплановано на 2 березня.

Bespoke Meetings будут запланированы заранее. Bespoke Meetings будуть заплановані заздалегідь.

Сеансы запланированы на 15:00; Сеанси заплановані на 15:00;

На этот период запланированы четыре спарринга. На цей період заплановані чотири спаринги.

Поединки запланированы на среду, 18 апреля. Матчі заплановані на середу, 18 квітня.

Выборы запланированы на 10:00 четверга. Вибори заплановані на 10:00 четверга.

Затем запланированы деловой ланч и пресс-конференция. Потім заплановані діловий ланч і прес-конференція.

Затем запланированы митинг-реквием и военный парад. Потім заплановані мітинг-реквієм і військовий парад.

Поединки запланированы на 13 и 20 апреля. Матчі заплановані на 13 і 20 квітня.

Шоу экс-битла запланированы 17 и 18 июля. Шоу екс-бітла заплановані 17 і 18 липня.

Выборы в самопровозглашенных республиках запланированы на 2 ноября. У самопроголошених республіках на 2 листопада заплановані вибори.

Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.

Встреча запланирована во дворце Бельведер. Зустріч запланована в палаці Бельведер.

Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.

В программе запланирован струнный концерт. В программі запланований струнний концерт.

Специалисты запланировали обследование затонувшего судна. Фахівці запланували обстеження затонулого судна.

Можете приступать к запланированным работам Можете приступати до запланованих робіт

Обмен запланирован на 27 декабря. Обмін планується на 27 грудня.

Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.

Запланированное заранее, восстание началось 18 апреля. Заплановане заздалегідь, повстання почалося 18 квітня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen