Exemples d'utilisation de "заполненным" en russe avec la traduction "заповнена"

<>
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Опухоль, заполненная секретом сальной железы. Пухлина, заповнена секретом сальних залоз.
Заполненная с подчистками и ошибками. заповнена з підчистками і помилками.
б. Заполненное соглашение об обучении; б. Заповнена угода про навчання;
Яма была заполнена трупами до верха. Яма була заповнена трупами до верху.
Дамба Шияде заполнена до краёв (перс.) Дамба Шіяде заповнена до країв (перс.)
Площадь перед корпусом была заполнена волонтёрами. Площа перед корпусом була заповнена волонтерами.
Миграционная карточка, непременно заполненная английским языком. Потрібна міграційна картка, заповнена англійською мовою.
У полупроводников (IV) валентная зона заполнена полностью. У напівпровідників (в) валентна зона заповнена повністю.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык. Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
заполненная и подписанная Регистрационная форма (форма NNC1); заповнена та підписана Реєстраційна форма (форма NNC1);
Заполненное клиентом заявление подается в банк-эмитент. Заповнена клієнтом заява подається до банку-емітента.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !