Sentence examples of "зарегистрировался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 зареєструватися34 зареєструйтеся32 зареєструйтесь22 зареєструвалися16 зареєструватись9 зареєструйся9 зареєструвалося5 зареєструвався4 зареєструвавшись2 зареєстровано2 реєструватися2 зареєстрованих1 зареєструвалась1 реєструвалося1 реєстрація1 реєстрації1 реєструйтеся1 увійдіть1

show all

Кто-нибудь зарегистрировался в Kia? Хто-небудь зареєструвався з Kia?

"Я зарегистрировался кандидатом на пост президента. "Я зареєструвався кандидатом на пост Президента.

зарегистрировался на сайте Программы smartravel.com.ua. зареєструвався на сайтi програми smartravel.com.ua.

Для прохождения тестирования уже зарегистрировался 461 981 выпускник. Для участі в тестуванні зареєструвався 461 981 учасник.

Зарегистрироваться и начать писать sexnovell. Зареєструватися і почати писати sexnovell.

Зарегистрироваться в тур "Замки Волыни" Зареєструйтеся в тур "Замки Волині"

Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.

В зале зарегистрировались 323 нардепа. У залі зареєструвалися 323 нардепи.

Как зарегистрироваться Медиком в Сервисе? Як зареєструватись Медиком в Сервісі?

Зарегистрируйся и получай больше преимуществ Зареєструйся та отримуй більше переваг

В зале зарегистрировались 33 депутата. У залі зареєструвалося 33 депутати.

Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию. Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.

Вы успешно зарегистрировались на мероприятии. Вас успішно зареєстровано на події.

Как зарегистрироваться в качестве нашего партнера Як реєструватися у якості нашого партнера

Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек! Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!

Зарегистрировалась как безработная 07 июля 2015 года. Зареєструвалась як безробітна 07 липня 2015 року.

Также на съезде зарегистрировалось 159 народных депутатов. Також на з'їзді реєструвалося 159 народних депутатів.

Для просмотра трансляции необходимо зарегистрироваться. Для перегляду трансляції вимагається реєстрація.

Приглашаем вас принять участие и зарегистрироваться! Запрошуємо Вас для участі і реєстрації!

Для этого зарегистрируйтесь на сайте организатора. Для участі реєструйтеся на сайті організатора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download