Exemples d'utilisation de "заслуженный" en russe avec la traduction "заслуженою"

<>
Поздравляем Михаила с заслуженной победой! Вітаємо Михайла із заслуженою перемогою!
Поздравляем орденоносца с заслуженной наградой! Вітаємо орденоносця із заслуженою нагородою!
С заслуженной наградой, дорогие коллеги! З заслуженою нагородою, дорогі колеги!
Библиотеки пользуются заслуженной популярностью среди населения. Бібліотеки користуються заслуженою популярністю серед населення.
Логические компьютерные игры пользуются заслуженной популярностью. Логічні комп'ютерні ігри користуються заслуженою популярністю.
Эфирное масло лаванды пользуется заслуженной популярностью. Ефірна олія лаванди користується заслуженою популярністю.
Поздравляем с высокой и заслуженной наградой! Вітаємо із високою і заслуженою нагородою!
Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа. Користується заслуженою повагою в колективі університету.
"Поздравляю каждого из вас с заслуженной победой. "Вітаю кожного з вас із заслуженою перемогою.
Она пользуется заслуженным уважением коллег и родителей. Користується заслуженою повагою серед колег та батьків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !