Sentence examples of "затянулся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 затягнулася6 затягнулося4 затягнеться2 тривав2 затягнутися2 тривала1 тривале1 тривалою1 тривалим1 затяглася1 затягнулися1 затяглося1 затягнувся1 тривати1 затягтися1 затягнутись1

show all

Хочу отметить, что слишком затянулся вопрос. Хочу відзначити, що занадто затягнулося питання.

Прием затянулся до глубокой ночи. Прийом тривав до глибокої ночі.

Второй сет затянулся на много дольше. Другий сет затягнувся на багато довше.

Первая мировая война затянулась надолго. Перша світова війна затягнулася надовго.

Начало строительство каменной церкви затянулось. Початок будівництва кам'яної церкви затягнулося.

На сутки полировка волос не затянется. На добу полірування волосся не затягнеться.

Разбирательство затянулось на несколько месяцев. Процес узгодження тривав кілька місяців.

Это может затянуться на долгие годы. Це може затягнутися на довгі роки.

Затянувшаяся зима укреплению иммунитета не способствует. Тривала зима зміцненню імунітету не сприяє.

Затянувшееся экстенсивное развитие углубляло социально-экономические трудности. Тривале екстенсивний розвиток поглиблювало соціально-економічні труднощі.

Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями. Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.

Иногда далласские зимы называют затянувшимся бабьим летом. Часом даллаські зими називають тривалим бабиним літом.

Приватизация в Украине явно затянулась. Приватизація в Україні явно затяглася.

Поиски басиста на какое-то время затянулись. Пошуки басиста на якийсь час затягнулися.

Крещение Руси затянулось еще на несколько столетий. Хрещення Русі загалом затяглося на кілька століть.

Процесс может затянуться на месяцы. Цей процес може тривати місяцями.

Визиты могут затянуться до позднего вечера. Дебати можуть затягтися до пізньої ночі.

И эта дискуссия может затянуться еще надолго... І ця дискусія може затягнутись іще надовго...

Тяжелая зима что затянулась до Важка зима що затягнулася до

Творческая командировка затянулась на пять лет. Творче відрядження затягнулося на п'ять років.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download