Beispiele für die Verwendung von "тривати" im Ukrainischen

<>
Максимально стажування може тривати півроку. Максимально стажировка может длиться полгода.
Криз може тривати кілька днів. Криз может продолжаться несколько дней.
Загибель чутливих бур'янів може тривати 10-20 днів. Гибель восприимчивых сорняков может занять 10-20 дней.
Цей процес може тривати місяцями. Процесс может затянуться на месяцы.
Лімфаденіт може тривати до декількох місяців. Лимфаденит может сохраняться до нескольких месяцев.
Однак облога не могла тривати вічно. Однако осада не могла длиться вечно.
"Ця несправедливість не може тривати. "Эта несправедливость не может продолжаться.
Скільки має тривати лікування, щоб наркоман... Сколько должно длиться лечение, чтобы наркоман...
Однак забуття не може тривати вічно. Но забвение не может продолжаться вечно.
Озноб може тривати до чотирьох тижнів. Озноб может длиться до четырех недель.
Загострення недуги може тривати майже 2 місяці. Обострение недуга может продолжаться почти 2 месяца.
Ця стадія може тривати декілька років. Эта стадия может длится несколько лет.
Повна темрява буде тривати приблизно 2 хвилини. Полная темнота будет продолжаться примерно 2 минуты.
Таке велике полювання могло тривати тижнями. Такая большая охота могла длиться неделями.
Якщо проблема буде тривати, ушкодження P.T.O. Если проблема будет продолжаться, повреждение P.T.O.
відновний період може тривати до 7 днів; восстановительный период может длиться до 7 дней;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.