Exemples d'utilisation de "защитах" en russe

<>
Объявления об официальных публичных защитах диссертаций Оголошення про офіційні публічні захисти дисертацій
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
защита от шума и вибрации; захистом від шуму та вібрацій;
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
Реконструкция защит ВЛ-110 кВ "Гнатков" Реконструкція захистів ПЛ-110 кВ "Гнатків"
Энергосбережение и защита окружающей среды. Енергозбереження та охорона навколишнього середовища.
в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников. Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт.
иностранцы, пользующиеся временной защитой в Польше; іноземці які користуються тимчасовою охороною в Польщі;
Добавлена защита от роботов (captcha) Додана захист від роботів (captcha)
Техническая и криптографическая защита информации. технічного та криптографічного захисту інформації.
Бирки ушные с защитой, малые Бірки вушні із захистом, малі
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Трембецкий выступал в защиту угнетённого крестьянства. Трембецький виступав на захист пригнобленого селянства.
Устройство проверки простых защит - DTE-450 / 200 Пристрій перевірки простих захистів - DTE-450 / 200
Международно-правовая защита гражданского населения. Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
Стены служили защитой от врагов. Стіни слугували захистом від ворогів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !