Exemples d'utilisation de "заявлять" en russe
Traductions:
tous41
заявляє11
заявляють6
заявляв5
заявляти4
заявляю4
заявляли3
заявив2
заявляємо1
заявляйте1
стверджував1
заявляла1
заявляючи1
заявляло1
2) заявлять ходатайства о назначении конкретного эксперта;
2) заявляти клопотання про призначення конкретного експерта;
"При этом правоохранители заявляли, что защищают власть.
Все це правоохоронці робили заявляючи, що захищають владу.
Ливийское руководство заявляло о девяти погибших.
Лівійське керівництво заявляло про дев'ятьох загиблих.
Банкиры заявляют о готовности кредитовать аграриев.
Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.
"Как официально избранный президент Украины, заявляю.
"Як офіційно обраний президент України, заявляю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité