Exemples d'utilisation de "значимыми" en russe
Traductions:
tous67
значущих7
значущі6
значуща5
значимої4
значущим4
значимих4
важливі3
значущою3
значимий3
значимими3
важливим2
значима2
значимою2
важливими2
значущими2
значна1
важливо1
значимо1
значного1
значне1
значуще1
важливою1
значущу1
значні1
значимі1
значний1
значним1
значимим1
значних1
важливих1
Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:
1) коммуникативными характеристиками как профессионально значимыми;
1) комунікативними характеристиками як професійно значимими;
Прошедший 2013 год отмечен многими значимыми событиями.
Кінець 2011 року відзначився багатьма важливими подіями.
Вторичные определяются нарушенными значимыми отношениями пациента.
Вторинні визначаються порушеними значущими стосунками пацієнта.
Наиболее значимыми являются тиреотропные гормоны гипофиза.
Найбільш значимими є тиреотропні гормони гіпофіза.
Определение электорально значимых проблем региона.
Визначення електорально значущих проблем регіону.
Однако несбалансированность торговли осталась значимой.
Однак незбалансованість торгівлі залишилася значимої.
Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité