Ejemplos del uso de "значительно" en ruso

<>
mostrar
Это значительно осложняет подготовку диалога. Це значно ускладнює підготовку діалогу.
Он значительно дешевле и доступнее. Це набагато дешевше і доступніше!
Это значительно ускорит процесс продажи. Це суттєво прискорить процес продажу.
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
значительно отличаются от других дхармашастр; значно відрізняються від інших дхармашастр;
В Европе кошкам повезло значительно меньше. У Європі котам пощастило набагато менше.
Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.
Установка различных кровельных систем значительно различается. Установка різних покрівельних систем істотно відрізняється.
Украинцы значительно опередили ближайших преследователей. Українці значно випередили найближчих переслідувачів.
У американцев дела обстоят значительно лучше. В американців справи йшли набагато краще.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
Значительно улучшила свой бизнес-английский. Значно покращила свій бізнес-англійський.
Это значительно увеличило его пропускную способность. Це набагато збільшило її пропускну спроможність.
Напомним, Украина значительно сократила экспорт сахара. Нагадаємо, Україна суттєво зменшила експорт цукру.
Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.
Однако практическая заражающая доза, вероятно, значительно выше. Однак істинна захворюваність, як вважають, набагато більша.
Технологии аккредитивных расчетов могут значительно отличаться. Технології акредитивних розрахунків можуть суттєво відрізнятися.
Архивы сегодня стали значительно доступнее. Архіви сьогодні стали значно доступніші.
Настоящие же причины войны были значительно глубже. Та справжні причини повстання були набагато глибшими.
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование. "Ця обставина значно ускладнює розслідування.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR