Exemplos de uso de "істотно" em ucraniano

<>
Географія контейнерних перевезень істотно розширюється. География контейнерных перевозок существенно расширяется.
істотно була надбудована центральна вежа. значительно надстроена была центральная башня.
Хвороба істотно погіршує якість життя хворого. Оно сильно ухудшает качество жизни больного.
Це істотно ускладнює його спокій. Это существенно осложняет его покой.
Істотно змінюється фотосинтезуюча дія в цілому. Значительно изменяется фотосинтезирующее действие в целом.
Алуштинська набережна істотно відрізняється від ялтинської. Алуштинская набережная сильно разница с ялтинской.
Жири істотно поліпшують смак їжі. Жиры существенно улучшают вкус пищи.
Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора. Существенно улучшены характеристики сигнального процессора.
Істотно гірше ситуація з нафтобазами. Существенно хуже ситуация с нефтебазами.
Соняшникова халва істотно темніше тахінної. Подсолнечная халва существенно темнее тахинной.
Це істотно змінює геополітичний простір. Это существенно меняет геополитическое пространство.
Глибини океанічних западин істотно відрізняються. Глубины океанических впадин существенно отличаются.
Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки. Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки.
Це істотно детермінована і дискретна машина. Это существенно детерминированная и дискретная машина.
істотно розширена сфера прямий законодавчої регламентації; существенно расширена сфера прямой законодательной регламентации;
Ворожими обстрілами істотно пошкоджено н.п. Вражеские обстрелы существенно повредили н.п.
Це істотно знизить шанс отримати роботу. Это существенно понизит шанс получить работу.
При цьому істотно модернізується система військкоматів. При этом существенно модернизируется система военкоматов.
Груповий тролінг істотно відрізняється від особистого. Групповой троллинг существенно отличается от личного.
Кінза істотно знижує цукор у крові. Кинза существенно понижает сахар в крови.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.