Exemples d'utilisation de "иди" en russe avec la traduction "йшло"
Traductions:
tous546
йде174
йдуть58
йшов50
йшла45
йшли37
йти27
йшло17
іде12
ідуть12
йдемо11
триває8
ідіть7
тривали6
точилися6
йдіть5
ішов5
відбувається4
йдете4
йду4
відбувався4
ідемо3
йдеш3
іди3
іду3
тривають3
відбувалася3
ішли3
тривав2
була2
тривала2
проходили2
прямуємо1
ведеться1
проходить1
стосується1
мова йде1
ідеш1
йди1
іді1
іти1
йдучи1
проходив1
проходила1
йшлося1
ішла1
минали1
було1
пішов1
тривало1
відбувалось1
ішло1
минав1
"В Баумгартене шла установка нового оборудования...
"У Баумгартені йшло встановлення нового устаткування...
Поэтому восстановление трамвайного хозяйства шло медленно.
Відновлення трамвайного господарства йшло дуже повільно.
Однако продвижение войск шло крайне медленными темпами.
Але просування військ йшло вкрай повільними темпами.
Строительство Свято-Успенского храма шло ускоренными темпами.
Будівництво Свято-Успенського храму йшло прискореними темпами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité