Exemples d'utilisation de "избран действительным" en russe
1998 - избран иностранным членом Лондонского Линнеевского общества.
1998 - обраний іноземним членом Лондонського Ліннеївського товариства.
В 1997 г. избран президентом общества "Украина-Казахстан".
У 1992 році обраний головою Товариства "Україна-Канада".
1) сопровождение действительным карантинным разрешением;
1) супроводження дійсним карантинним дозволом;
Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт.
Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта.
Является действительным членом Европейского общества телемедицины.
Є дійсним членом Європейського товариства телемедицини.
Город Мариньян был избран штаб-квартирой компании.
Місто Мариньян було обрано штаб-квартирою компанії.
Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья".
Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля".
17 декабря 1995 года избран губернатором Нижегородской области.
17 грудня 1995 р. обраний губернатором Нижньогородської області.
Следующим президентом был избран Эрскин Чайлдерс.
Наступним президентом було обрано Ерскіна Чайлдерса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité