Exemples d'utilisation de "известной" en russe
Traductions:
tous1468
відомий501
відома208
відомо201
відомі171
відомих85
відомого76
відоме65
відомим33
відомої25
відомими24
відомою12
найвідоміших7
відому7
найвідоміші6
відомому6
найвідоміший5
знаний3
найвідоміша3
найвідомішим3
видатний3
повідомляється2
відомій2
знамениті2
знаменитий2
знаменитим2
був відомий1
славиться1
є1
знана1
найвідомішими1
знаємо1
знане1
певної1
певну1
знаєте1
видатні1
знаним1
видатним1
провідними1
Самой известной работой Проспера считается новелла "Кармен".
Найбільш відомим твором письменника стала новела "Кармен".
характеризуется известной самостоятельностью, однородностью, повторяемостью.
характеризується відомою самостійністю, однорідністю, повторюваністю.
Наиболее известной его картиной считается полотно "Крик" (1893).
Однією з найвідоміших картин художника є "Крик" (1893).
До известной степени кора функционально асимметрична.
До певної міри кора функціонально асиметрична.
Термин "Йомен" отличается известной неопределённостью.
Термін "Йомен" відрізняється відомою невизначеністю.
Присутствует Зоил также в известной эпиграмме Пушкина:
Присутній Зоиїл також у відомій епіграмі Пушкіна:
Нидерландский живописец, представитель известной династии художников.
Нідерландський живописець, представник відомої династії художників.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой.
Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе.
Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité