Exemples d'utilisation de "известном" en russe avec la traduction "відомої"
Traductions:
tous1468
відомий501
відома208
відомо201
відомі171
відомих85
відомого76
відоме65
відомим33
відомої25
відомими24
відомою12
найвідоміших7
відому7
найвідоміші6
відомому6
найвідоміший5
знаний3
найвідоміша3
найвідомішим3
видатний3
повідомляється2
відомій2
знамениті2
знаменитий2
знаменитим2
був відомий1
славиться1
є1
знана1
найвідомішими1
знаємо1
знане1
певної1
певну1
знаєте1
видатні1
знаним1
видатним1
провідними1
Иоанна Богослова, известная своими великолепными росписями.
Іоанна Богослова, відомої своїми прекрасними розписами.
Нидерландский живописец, представитель известной династии художников.
Нідерландський живописець, представник відомої династії художників.
Вторая - концерт известной американской певицы Бейонсе.
Друга - концерт відомої американської співачки Бейонсе.
Известной самостоятельностью отличается лишь банковская гарантия.
Відомої самостійністю відрізняється лише банківська гарантія.
Племянник известной украинской актрисы Наталии Ужвий.
Племінник відомої української актриси Наталії Ужвій.
Отец известной польской писательницы Ванды Василевской.
Батько відомої польської письменниці Ванди Василевської.
Трансляция известной серии мультипликационных фильмов "Казаки".
Трансляція відомої серії мультиплікаційних фільмів "Козаки".
Участник известной британской комик-группы Монти Пайтон.
Учасник відомої британської комік-групи Монті Пайтон.
Соломон Лурия происходил из известной семьи раввинов.
Шломо Лурія походив із відомої родини рабинів.
Соавтор известной статьи по нарушению CP-симметрии.
Співавтор відомої статті з порушення CP-симетрії.
Внучка известной португальской писательницы Агуштины Беса-Луиш.
Внучка відомої португальської письменниці Агуштіни Біса-Луїш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité