Exemples d'utilisation de "изготавливался" en russe avec la traduction "виготовлялася"

<>
Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.
Сама награда изготавливалась из латуни. Сама нагорода виготовлялася з латуні.
Изготавливалась из посеребренного оксидированного томпака. Виготовлялася з посрібленого оксидованого томпака.
Изготавливалась в специальных деревянных формах. Виготовлялася в спеціальних дерев'яних формах.
Изготавливалась из мрамора, бронзы, терракоты, дерева. Виготовлялася з мармуру, бронзи, теракоти, дерева.
Колодка изготавливалась из серебра с позолотой. Колодка виготовлялася із срібла з позолотою.
Опалубка выступов изготавливалась из металлических щитов. Опалубка виступів виготовлялася з металевих щитів.
Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты. Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти.
Медаль, диаметром 28 мм, изготавливалась из серебра. Медаль була діаметром 27 міліметрів і виготовлялася з срібла.
Крышка моторно-трансмиссионного отделения изготавливалась методом штамповки. Кришка моторно-трансмісійного відділення виготовлялася методом штампування.
Первая изготавливалась из серебра, вторая из латуни. Перша виготовлялася зі срібла, друга з латуні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !