Exemples d'utilisation de "изготавливался" en russe

<>
Георгия, но изготавливался из серебра. Георгія, але виготовлявся з срібла.
Капот двигателя изготавливался из алюминиевых листов. Капот двигуна виготовлений з алюмінієвих листів.
Традиционно изготавливался из глинистых сланцев. Традиційно виготовлявся із глинистих сланців.
Знак изготавливался в двух классах. Знак виготовлявся в двох класах.
Лук изготавливался из букового дерева. Лук виготовлявся з букового дерева.
Сыр изготавливался для обычных людей ". Сир виготовлявся для звичайних людей ".
Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе. Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі.
Корпус изготавливался из стальных катаных листов. Корпус виготовлявся з сталевих катаних листів.
Корпус изготавливался из сварных броневых деталей. Корпус виготовлявся зі зварних броньових деталей.
Пханоксон изготавливался из твёрдых пород дерева. Пханоксон виготовлявся з твердих порід дерева.
Знак изготавливался с большой степенью детализации. Знак виготовлявся з великим ступенем деталізації.
Серийно М-11 изготавливался до 1952 года. Серійно М-11 виготовлявся до 1952 року.
Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.
Центрифуга изготавливается в настольном исполнении. Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.
Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.
Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.
Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.
Номерные знаки изготавливаются из металла. Номерні знаки виготовляють з металу.
Медаль "Золотая Звезда" изготавливалась из золота. Орден "Золота Зірка" виготовлений із золота.
Знаки могут изготавливаться любого типоразмера. Знаки можуть виготовлятися будь-якого типорозміру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !