Beispiele für die Verwendung von "изготавливаться" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Знаки могут изготавливаться любого типоразмера. Знаки можуть виготовлятися будь-якого типорозміру.

Пластиковые флаконы могут изготавливаться в любом цвете. Пластикові ємності можуть виготовлятись у будь-якому кольорі.

Емкости могут изготавливаться односекционные и двухсекционные. Ємкості можуть виготовлятися односекційні і двосекційні.

Они должны изготавливаться из эмалированной жести; Вони повинні виготовлятися з емальованої жесті;

Изготавливается из конусообразных металлических трубок. Виготовляється з конусоподібних металевих трубок.

Центрифуга изготавливается в настольном исполнении. Центрифуга виготовляються в настільному виконанні.

Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии. Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії.

Такая посуда изготавливалась на заказ. Такий посуд виготовлявся на замовлення.

Основа знака изготавливалась из платины. Основа знаку виготовлялася з платини.

Номерные знаки изготавливаются из металла. Номерні знаки виготовляють з металу.

Медаль "Золотая Звезда" изготавливалась из золота. Орден "Золота Зірка" виготовлений із золота.

Оригинальные кольца изготавливались только из серебра. Оригінальні кільця виготовлялись лише зі срібла.

70% промышленной продукции изготавливается из минеральных ресурсов. 70% промислової продукції виробляється з мінеральних ресурсів.

Посуда изготавливалась на гончарном круге. Посуд виробляли на гончарному крузі.

Для СССР изготавливалась специальная двухдверная модификация. Для СРСР виготовлялась спеціальні дводверні модифікації.

Некоторые банкноты изготавливались из пластика. Деякі банкноти виготовлені з пластику.

Костюмы и декорации изготавливались самими участниками. Декорації та костюми учасники виготовляли самі.

Рукоятка этих мечей изготавливались из дерева. Руків'я таких мечів виготовлялося з дерева.

Вертикальное бронирование изготавливалось из цементированной крупповской брони. Вертикальне бронювання виготовлялось з цементованної круппівської броні.

Все зажигалки Cricket изготавливаются из нейлона. Усі запальнички Cricket виготовлено з нейлону.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen