Exemples d'utilisation de "измерения" en russe avec la traduction "вимірювання"

<>
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
приборами для измерения давления (манометрами); приладами для вимірювання тиску (манометрами);
термометры (для измерения температуры воды); термометр (для вимірювання температури повітря);
Измерения с помощью аппаратов "Сервейер" Вимірювання за допомогою апаратів "Сервейер"
Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:
Измерения выполняются в прямой кишке. Вимірювання виконуються в прямій кишці.
Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%: Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%:
градусные измерения по поверхности Земли. градусні вимірювання по поверхні Землі.
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
ПИРГ - пункт измерения расхода газа; ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу;
плюсы: быстрота измерения, невысокая цена, плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна,
Прибор для измерения температуры - термометр. Прилад для вимірювання температури - термометр.
Манометры для измерения дифференциального давления Манометри для вимірювання диференціального тиску
Электромагнитный мониторинг, измерения, контроль, сертификация. Електромагнітний моніторинг, вимірювання, контроль, сертифікація.
Температура измерения Латунные шаровые краны Температура вимірювання Латунні кульові крани
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !