Beispiele für die Verwendung von "Вимірювання" im Ukrainischen

<>
текстовий коментар до цього вимірювання; текстовый комментарий к этому измерению;
Методи вимірювання глибини сезонного промерзання " Метод определения глубины сезонного промерзания "
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
Вимірювання рівня кондиції для систематичних фізичних навантажень. Определение уровня кондиции для систематической физической деятельности.
Вимірювання величин у біологічних пробах. Измерения величин в биологических пробах.
Вимірювання опору петлі "фаза-нуль". Измерение сопротивления петли "фаза-ноль".
Геометричні величини та їх вимірювання. Геометрические величины и их измерения.
Температура вимірювання Латунні кульові крани Температура измерения Латунные шаровые краны
Допуски, посадки і технічні вимірювання. Допуски, посадки и технические измерения.
Одиницею вимірювання температури є градус. Единицей измерения температуры является градус.
Похибка вимірювання, мм: ± 0,1 Погрешность измерения, мм: ± 0,1
Вимірювання проводять на рівні годови. Измерения проводят на уровне головы.
Tupuna - вару для вимірювання тканини. Tupuna - вара для измерения ткани.
Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв Проводим измерения антенно-фидерных устройств
цифрове вимірювання довжини кореневого каналу цифровое измерение длины корневого канала
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Режим абсолютного і відносного вимірювання; Режим абсолютного и относительного измерения;
Вимірювання здійснюється в чайних ложках. Измерение осуществляется в чайных ложках.
Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання. Датчик использует ультразвуковой принцип измерения.
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.