Exemples d'utilisation de "изъявили" en russe

<>
Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность. Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність.
110 человек - изъявили желание получить финансовую помощь. 110 осіб - виявили бажання отримати фінансову допомогу.
Но взор сей нежность изъявил: Але погляд цей ніжність виявив:
с женщинами, изъявившими желание отказаться от ребенка; жінки, які мають намір відмовитись від дитини;
Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.
Участник изъявил желание раскрыть эту информацию; Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !