Exemples d'utilisation de "имелось" en russe avec la traduction "наявний"

<>
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Образец имеющийся в случае необходимости. Зразок наявний в разі потреби.
Образец Имеющийся образец и бесплатно зразок Наявний зразок і безкоштовно
В Украине имеется на Черногоре (ур. В Україні наявний на Чорногорі (ур.
Сфотографируйте весь имеющийся лом крупным планом; Сфотографуйте весь наявний брухт крупним планом;
цвет Любой имеющийся цвет, настройка клиента колір Будь-який наявний колір, настройка клієнта
Основа для обучения - имеющийся опыт взрослого. Основа для навчання - наявний досвід дорослого.
Разрабатывать новый и дорабатывать имеющийся функционал. Розробляти новий та допрацьовувати наявний функціонал.
Имеющийся довольно значительный спектр социальных благ. Наявний досить значний спектр соціальних благ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !