Exemples d'utilisation de "именем" en russe avec la traduction "честь"

<>
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
Ворошиловское шоссе (по имени К. Ворошилова). Ворошиловське шосе (на честь К. Ворошилова).
Числа Капрекара названы по имени Д. Р. Капрекара. Числа Капрекара названі на честь Д. Р. Капрекара.
Соль дала и имя новому городу - Зальцбург (Город соли). На честь солі місто отримало свою назву Зальцбург (Місто солі).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !