Exemples d'utilisation de "имени" en russe

<>
Олелько - уменьшительное от имени Александр. Олелько - зменшене ім'я від Олександр.
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Удаление нежелательных записей из кэша имени Видалення небажаних записів із кеша імен
Этимология имени точно не установлена. Етимологія назви точно не встановлена.
Кабардино-Балкарский государственный университет имени... Кабардино-Балкарський державний університет ім.
Названа по имени итальянского учёного Дж. Названа на честь італійського вченого Дж.
Неизвестная по имени дочь (возможно, Ольга; Невідома на ім'я дочка (можливо, Ольга;
Разговорная форма имени - Е ? рман; Розмовна форма ім'я - Е ́ рман;
Работал трактористом колхоза имени Калинина. Працював трактористом колгоспу імені Калініна.
Арзамасское шоссе (по имени города Арзамас). Арзамаське шосе (від назви міста Арзамас).
Государственная классическая Академия (ГКА) имени. Державна класична академія (ДКА) ім.
Мызинское шоссе (по имени предместья Мыза). Мизинське шосе (на честь передмістя Миза).
Боец молодой человек по имени Юрио (яп. Боєць молода людина на ім'я Юріо (яп.
Назначение имени пользователя для сохраненного задания.. Встановіть ім'я користувача для збереженого завдання...........
регистр букв имени имеет значение. регістр букв імені має значення.
NAME - значение имени параметра, только чтение. NAME - значення назви параметру, тільки читання.
Саратовский социально-экономический институт РЭУ имени. Саратовський соціально-економічний інститут РЕУ ім.
Ворошиловское шоссе (по имени К. Ворошилова). Ворошиловське шосе (на честь К. Ворошилова).
В центре повествования - юноша по имени Раджи. У центрі оповіді - юнак на ім'я Раджі.
Их возглавляет ангел по имени Малик. Очолює їх янгол на ім'я Малік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !